1. Votre mère était une Hittite, et votre père un Amoréen. Voici quelle a été la faute de ta sœur Sodome : elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une tranquille insouciance, elle et ses filles, et elle n’a pas soutenu la main du malheureux et du pauvre. Dans la Bible, le fait de la révélation est exprimé principalement par le verbe galah ; et le terme gilouï désigne le « dévoilement » de ce qui était caché, l'« exil » de ce qui résidait d'abord chez soi et en soi et le « déploiement » de ce qui était initialement enveloppé sur soi. Je m'abonne à la newsletter. » Cependant, les Israélites seront pareils, de par leur nombre, au sable de la mer : on ne peut pas le mesurer ni le compter. Faites “. Qui redoutais-tu, de qui avais-tu peur pour me tromper, pour ne pas te souvenir ni te soucier de moi ? Et de moi, tu n’as pas peur. Elle est à la fois un attribut de Dieu et aussi ce qu'Il attend de Ses Enfants. Tu as égorgé mes fils et tu les leur as donnés en les faisant passer par le feu en leur honneur. Je te fiancerai à moi par la justice, la droiture, la bonté et la compassion, Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Voir toutes les formations sur les relations hommes / femmes →, Voir toutes les formations sur les relations avec les autres→, Voir toutes les formations sur le développement personnel →, Voir toutes les formations sur la prière et la louange →, Voir toutes les formations sur les bases de la foi →, Voir toute l'actualité de nos Partenaires →, Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN. Voici ce que dit l'Eternel, le Saint d'Israël, celui qui le rachète, à l’homme qu'on méprise, qui fait horreur à la nation, à l'esclave des tyrans : « A ta vue, des rois se lèveront, des princes se prosterneront à cause de l'Eternel, qui est fidèle, du Saint d'Israël, qui t'a choisi. Ce texte publié en 1993 par la commission biblique pontificale est préfacé par le cardinal Joseph Ratzinger, alors préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi. Seulement, craignez l'Eternel et servez-le fidèlement, de tout votre cœur. Fidèle, fidélité définition biblique : Le nom de cette vertu en hébreu exprime la fermeté (racine aman) ; en grec comme en lati… (Lire 2 Thessaloniciens 3.3 .) 10 versets pour se débarrasser de la … un anneau à ton nez, des boucles à tes oreilles et une couronne magnifique sur ta tête. Tu dois supporter les conséquences de tes actes scandaleux et de tes pratiques abominables, déclare l'Eternel. Ainsi, ils ne seraient pas comme leurs ancêtres : une génération désobéissante et rebelle, une génération dont le cœur était inconstant et dont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu. Fidèle : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. ), avec son œuvre d’amour pour les hommes (2 Thessaloniciens 3.3 ; 1 Corinthiens 1.9 ; 1 Corinthiens 10.13 ; 1 Jean 1.9 etc.) Elle consiste à garder la foi donnée à une personne ou à une cause. » Dites à vos frères : ‘Ammi !’et à vos sœurs : ‘Ruchama !’. Au contraire, tu as été jetée dans les champs, le jour de ta naissance, parce que tu provoquais le dégoût. Lam 3.18-24 Et j'ai dit: Ma force est perdue, je n'ai plus d'espérance en l'Eternel! Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Pourtant, tout comme une femme trahit son compagnon, vous m'avez trahi, communauté d'Israël, déclare l'Eternel. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours. Tu t’es développée, tu as grandi, et tu es devenue très jolie ; tes seins se sont formés et tes cheveux ont poussé, mais tu restais nue, entièrement nue. Tu as pris les bijoux qui composaient ta parure, tu as pris de mon or et de mon argent, ceux que je t'avais donnés, et tu en as fait des statues d'hommes avec lesquelles tu t'es prostituée. Nous l’utilisons au sujet du mariage, des relations avec notre entourage… ou même au sujet du sport lorsqu’un commentateur sportif fait référence à un joueur ou à une équipe ayant joué un match « engagé ». Tu ne mentionnais même pas ta sœur Sodome, à l’époque où tu étais orgueilleuse. ), qui lui-même, fidèle à Dieu (Heb 3:2 et suivants), est le Témoin fidèle et vrai (Ap 3:14). Verset: Matthieu 24 : 45: Quel est donc le serviteur fidèle (pistos) et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable ? Fidèle, fidélité définition biblique : Le nom de cette vertu en hébreu exprime la fermeté (racine aman) ; en grec comme en lati… ), et que ce titre est traduit en passant de la synagogue juive à l’Église primitive, dont les membres sont : les fidèles (1 Corinthiens 7.12 ; 1 Corinthiens 11.19 ; 1 Timothée 4.10 ; 1 Timothée 6.2) ; il ne doit comporter, d’ailleurs, ni orgueil ni mérite, car cette fidélité n’est rendue possible que par le Seigneur (1 Corinthiens 4.17 ; 1 Corinthiens 7.25, Segond), qui lui-même, fidèle à Dieu (Hébreux 3.2 et suivants), est le Témoin fidèle et vrai (Apocalypse 3.14). Engagement, voilà un mot largement utilisé dans bien des domaines de la vie. » J’interviendrai contre elle à cause des jours où elle faisait brûler de l'encens en l’honneur des Baals, où elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, où elle suivait ses amants, tandis que moi, elle m'oubliait, déclare l'Eternel. Le nom de cette vertu en hébreu exprime la fermeté (racine aman) ; en grec comme en latin et en français, elle est rattachée à la foi (grec pistos et pistis ; lat. Le fondement de cette fidélité c'est la Foi, et le Fidèle est par définition celui qui vit sa foi, sans la renier, mais en marchant jour après jour par la foi : Romains 1 : 17 17 parce qu'en lui est révélée la justice de Dieu par la foi et pour la foi, selon qu'il est écrit : Le juste vivra par la foi. Tu t’es montrée plus pervertie qu'elles dans toute ta conduite. Elle est à la fois un attribut de Dieu et aussi ce qu'Il attend de Ses Enfants. Nous nous comprenons cependant : il ne s'agit pas de fidélité à un livre, si précieux soit-il, mais d'attachement à la Parole de ce livre, à la doctrine, à la … En savoir plus →. tu t'es construit des centres de prostitution, tu t'es fait des estrades sur toutes les places. Ce n’est pas le cas avec *mon serviteur Moïse. Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler. Plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n'est pas ma femme et je ne suis pas son mari. Je te livrerai entre leurs mains. » Je te fiancerai à moi pour toujours. Je te les donnerai pour filles, mais pas sur la base de ton alliance. La fidélité est une caractéristique essentielle que Dieu recherche dans la vie de ceux qui le suivent. Tu t'es prostituée aux Egyptiens, tes voisins au corps athlétique, et tu as multiplié tes prostitutions, ce qui m’a irrité. Sommaire Étymologie La fidélité de Dieu L'infidélité I. ÉTYMOLOGIE. Leur nom vient de ḥasidh, le terme hébreu fondamental correspondant à “ fidèle ”.Il vient du nom ḥèsèdh, qu’on traduit souvent par “ bonté de cœur ”, “ amour fidèle … fidélité de la nation à la volonté de Dieu, et dans la citation qu'en fait saint Paul (Ro 1:17), qui insiste sur la confiance en Dieu de l'individu. Ainsi, je ferai cesser ta prostitution et tu ne verseras plus de salaire. Entrez le même mot de passe pour confirmation. Que signifie être fidèle ? Bonjour Mon ami(e), Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous protégera du mal. et la résistance, même sous peine de mort, à la tentation de le renier (Daniel 6.4 ; Apocalypse 2.10), mais une telle fidélité représente leur piété elle-même, si bien que les Psaumes les appellent souvent hasidim (voir Hasi-déens): les fidèles, ou pieux (Psaumes 31.24 ; Psaumes 37.28 etc. » En effet, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : J'agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as ignoré ton engagement en violant l'alliance. Tu étais devenue extrêmement belle et tu as prospéré au point de devenir un royaume. Nous nous comprenons cependant : il ne s'agit pas de fidélité à un livre, si précieux soit-il, mais d'attachement à la Parole de ce livre, à la doctrine, à la … Tu as multiplié tes prostitutions avec le pays de Canaan et jusqu'en Babylonie, mais même ainsi tu n'as toujours pas été rassasiée. Je les rassemblerai de partout contre toi, je te montrerai à eux entièrement nue et ils te verront toute nue. Samarie n'a pas commis la moitié de tes péchés : tes pratiques abominables ont été plus nombreuses que les siennes. Note de l’éditeur : Ceci est la septième et dernière partie du troisième chapitre de la série « La fidélité dans les petites choses », publiée par le Tabletalk Magazine. Je suis passé près de toi et je t’ai regardée : tu étais en âge d’aimer. Quand je pense à ma détresse et à ma misère, à l'absinthe et au poison; quand mon âme s'en souvient, elle est abattue au dedans de moi. Le pain que je t'avais donné, la fleur de farine, l'huile et le miel dont je te nourrissais, tu les as déposés devant elles pour leur offrir un parfum agréable. Il est fidèle dans son alliance avec nous : Deut 7.9 ce Dieu fidèle garde son alliance. La foi est en même temps un acte par lequel l'homme s'en remet volontairement à Dieu, le reconnaissant comme fidèle et capable de tenir ses promesses (Ps 71:1-6; Ro 4:21; cf. Révélation définition biblique. La parole de l'Eternel m’a été adressée : « Fils de l’homme, fais connaître à Jérusalem ses pratiques abominables ! Confirmation du mot de passe : Entrez le même mot de passe pour confirmation. Définition biblique de Fidèle, fidélité : La fidélité est une vertu qui fait référence à la fermeté, à la foi. Ainsi, tu étais parée d'or et d'argent et tu étais habillée de fin lin, de soie et d'étoffes brodées. Jn L. Cette page a été partagée par email avec succès ! 1. Ton père était un Amoréen, et ta mère une Hittite. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.” ... 10 versets bibliques sur la famille. LES Hassidim, des Juifs du II e siècle avant notre ère, se considéraient comme des modèles de fidélité. Ce sont les preuves ou indices d'ordre matériel. Alors j’ai déployé ma puissance contre toi : j'ai diminué ce qui devait te revenir, je t'ai livrée à tes ennemies, les filles des Philistins, qui rougissaient de ta conduite scandaleuse. Attribut du Dieu de la Révélation, tant sous l’ancienne alliance que sous la nouvelle (Deutéronome 7.9 ; Deutéronome 32.4 ; 1 Thessaloniciens 5.24 ; Hébreux 10.23 etc. Témoins inanimés. Lu 12:46,2Ti 2:13), et encore plus souvent ceux qui ne font pas partie de l'assemblée des fidèles (1Co 6:6 7:12 ss 2Co 6:14 s 1Ti 5:8 Tit 1:15, etc.). J’ai étendu sur toi le pan de mon habit, j’ai couvert ta nudité et je me suis engagé envers toi. et leur inspirent fréquemment l’image de l’infidélité conjugale (Osée 2 ; Ézéchiel 16 ; Jérémie 3.20 etc.). En effet, elle a dit : ‘Je veux suivre mes amants, ceux qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.’. avant que ta méchanceté ne soit dévoilée. Ils se sont éloignés et ont été infidèles comme leurs ancêtres, ils se sont retournés comme un arc trompeur. / Dictionnaire biblique ... Ce Dieu étant le Dieu fidèle dont les voies sont justes et la Parole éprouvée (Deutéronome 32.4 ; ... La perfection qu’il nous révèle et dont nous voudrions indiquer quelques traits n’est pas affaire de définition rationnelle. car l’Eternel aime ce qui est droit, et il n’abandonne pas ses fidèles : ils sont toujours sous sa garde, tandis que la descendance des méchants est exterminée. » Réponse : La Bible décrit le péché comme la transgression de la loi de Dieu (1 Jean 3.4) et la rébellion contre Dieu (Deutéronome 9.7, Josué 1.18). ». fidélité de la nation à la volonté de Dieu, et dans la citation qu’en fait saint Paul (Romains 1.17), qui insiste sur la confiance en Dieu de l’individu. En un sens, l’engagement fait référence au dévouement […] ), et que ce titre est traduit en passant de la synagogue juive à l'Église primitive, dont les membres sont : les fidèles (1Co 7:12 11:19,1Ti 4:10 6:2) ; il ne doit comporter, d'ailleurs, ni orgueil ni mérite, car cette fidélité n'est rendue possible que par le Seigneur (1Co 4:17 7:25, Sg. Le nom de cette vertu en hébreu exprime la fermeté (racine aman) ; en grec comme en latin et en français, elle est rattachée à la foi (grec pistos et pistis ; latin fidelis et fides). de telle façon que tu aies à supporter ton humiliation et rougisses de tout ce que tu as fait, ce qui les consolera. Attribut du Dieu de la Révélation, tant sous l'ancienne alliance que sous la nouvelle (De 7:9 32:4,1Th 5:24, Heb 10:23 etc. Que signifie être fidèle ? Le nom de cette.. » Elle n'a pas reconnu que c'était moi qui lui donnais le blé, le vin nouveau et l'huile, et l'on a consacré au service de Baal l'argent et l'or que je lui accordais en abondance. J’assouvirai ma fureur contre toi, puis le feu de ma jalousie se détournera de toi : je m'apaiserai, je ne serai plus irrité. 10 versets bibliques sur la maîtrise de soi ! Ce sont les preuves ou indices d'ordre matériel. La fidélité est une caractéristique essentielle que Dieu recherche dans la vie de ceux qui le suivent. Je ferai cesser toute sa joie, ses fêtes, ses célébrations du début du mois, ses sabbats et toutes ses fêtes solennelles. » Cependant, tu as placé ta confiance dans ta beauté et tu t'es appuyée sur ta réputation pour te prostituer. Dans le Nouveau Testament, les apistoï sont parfois les incrédules, ceux qui résistent à la foi (Marc 9.19 ; Jean 20.27 ; 1 Corinthiens 14.22 et suivants), mais ce sont aussi les infidèles à proprement parler, ceux en qui l’on ne peut se fier, comme l’économe infidèle (Luc 16.8, cf. Parce que tu ne t'es pas souvenue de l’époque de ton enfance, parce que tu m'as provoqué par tout cela, eh bien, de mon côté, je vais faire retomber ta conduite sur ta tête, déclare le Seigneur, l'Eternel, et tu ne créeras plus de scandale avec toutes tes pratiques abominables. ), avec son oeuvre d'amour pour les hommes (2Th 3:3,1Co 1:9 10:13,1Jn 1:9 etc.) Définition biblique de Fidèle, fidélité : La fidélité est une vertu qui fait référence à la fermeté, à la foi. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Tu es bien la fille de ta mère, elle qui n’a eu que dégoût pour son mari et ses enfants ; tu es bien la sœur de tes sœurs, elles qui ont pris en dégoût leur mari et leurs enfants. Le roi pensait à lui confier la responsabilité de tout le royaume. L’Eternel garde les croyants, mais il punit sévèrement les orgueilleux. On peut lire leur histoire en 1 Samuel 18-20, notamment 18.1-4, 19.4-7, 20.11-17, 41-42. Faites disparaître les dieux que vos ancêtres servaient de l'autre côté de l’Euphrate et en Egypte et servez l'Eternel. En effet, elle était parfaite grâce à la splendeur dont je t'avais ornée, déclare le Seigneur, l'Eternel. Sinon, je la déshabillerai pour qu’elle soit toute nue, je la rendrai pareille au jour de sa naissance ; je la transformerai en désert, je la changerai en une terre aride et je la ferai mourir de soif. Ils démoliront tes centres de prostitution et abattront tes estrades. Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à vivre en communion avec son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur. Sommaire Étymologie La fidélité de Dieu L'infidélité I. ÉTYMOLOGIE. ». Voilà pourquoi je vais fermer son chemin avec des ronces et y construire un mur afin qu'elle ne trouve plus ses sentiers : elle aura beau poursuivre ses amants, elle ne les rejoindra pas ; elle aura beau les chercher, elle ne les trouvera pas. Elle consiste à garder la foi donnée à une personne ou à une cause. En effet, elle sera grande, la journée de Jizreel. Le document de référence du magistère romain sur l'exégèse biblique est L'interprétation de la Bible dans l'Église. (Lire 2 Thessaloniciens 3.3 .) LES Hassidim, des Juifs du II e siècle avant notre ère, se considéraient comme des modèles de fidélité. fidelis et fides). Fidèle, fidélité définition biblique : Le nom de cette vertu en hébreu exprime la fermeté (racine aman) ; en grec comme en lati… Je t'ai multipliée à l’infini, comme l’herbe des champs. Quelle faiblesse de cœur tu as révélée, déclare le Seigneur, l'Eternel, en commettant tous ces actes qui sont l'œuvre d'une experte en prostitution ! Tu as eu un comportement contraire à celui des autres prostituées ; on ne te recherchait pas pour coucher avec toi et, en versant un salaire au lieu d'en recevoir un, tu as été le contraire des autres. La Bible relate bon nombre d’exemples d’hommes et de femmes qui vécurent dans une parfaite fidélité à Dieu et qui furent récompensés pour cela, à l’instar de Moïse qui fut ” fidèle dans toute la maison de Dieu” (Hébreux 3:5). Le titre de ce chapitre n'est peut-être pas très exact, nous dirons même, au risque de paraître paradoxal, pas très biblique. : Matthieu 25 : 21: Son maître lui dit : C'est bien, bon et fidèle (pistos) serviteur; tu as été fidèle (pistos) en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître. Non seulement leur fidélité à Dieu implique la fidélité à leur devoir (Nombres 12.7 ; Actes 16.15 ; 1 Corinthiens 4.2 ; Éphésiens 6.21 ; Colossiens 4.9 ; Tite 2.10, etc.) / Dictionnaire biblique ... Ce Dieu étant le Dieu fidèle dont les voies sont justes et la Parole éprouvée (Deutéronome 32.4 ; ... La perfection qu’il nous révèle et dont nous voudrions indiquer quelques traits n’est pas affaire de définition rationnelle. Les livre des … Définition biblique de Dieu (les noms de) : Dans la Bible, plusieurs noms sont utilisés pour faire référence à Dieu. je vais rassembler tous tes amants, ceux avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as détestés. Ils te dépouilleront de tes habits, prendront les bijoux qui composaient ta parure et te laisseront nue, entièrement nue. Je t’ai parée de bijoux : j’ai mis des bracelets à tes poignets, un collier à ton cou. Sommaire Les différents noms de Dieu Quatre étapes de la révélation de la.. Il n'avait que 17 ans quand il rencontra Celui qui a radicalement changé sa vie... Avec toutes les pratiques abominables auxquelles tu t’es adonnée, tu as même fait paraître tes sœurs justes. Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Parce que tes trésors ont été gaspillés et que tu t’es montrée entièrement nue au cours de tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et parce que tu leur as donné le sang de tes enfants. On a commencé à parler de toi parmi les nations, à cause de ta beauté. Sois dans la honte et supporte ton humiliation, puisque tu as fais paraître tes sœurs justes ! (Lire 1 Corinthiens 1.9 .) Dans la première partie de cet article, nous nous sommes concentrés sur le témoignage biblique de la fidélité dans les petites choses pour la période primitive. ; elle désigne aussi, par anthropomorphisme, sa rétribution de réciprocité envers les hommes qui lui sont fidèles (Psaumes 18.26). Tu t'es prostituée aux Assyriens parce que tu n'étais pas rassasiée ; tu t'es prostituée à eux, mais tu n’étais toujours pas rassasiée. Ces différents noms marquent différentes étapes de la révélation progressive faite aux hommes de qui est Dieu. Être fidèle à Dieu, c’est la finalité de la course au christianisme car Dieu ne cherche pas ceux qui sont bons mais ceux qui sont fidèles afin de manifester en eux ses bonnes oeuvres.Ephesiens 2:10 nous sommes son ouvrage, ayant été créé en Jésus Christ pour les bonnes œuvres qu’il a préparé d’avance afin que nous les pratiquons. Il avait dit : « Assurément, ils sont mon peuple, des enfants qui ne s’adonneront pas au mensonge », et il a été un sauveur pour eux. A l'entrée de chaque chemin, tu as construit tes estrades, tu as déshonoré ta beauté, tu as écarté les jambes pour tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions. Tu diras : Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel, à Jérusalem : Par ton origine et ta naissance, tu es du pays de Canaan. Personne n'a porté sur toi un regard de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi. Tu as pris de tes habits, tu t'es fait des hauts lieux riches en couleurs et tu t'y es prostituée : rien de pareil n'était arrivé et n'arrivera jamais. Être fidèle à Dieu, c’est la finalité de la course au christianisme car Dieu ne cherche pas ceux qui sont bons mais ceux qui sont fidèles afin de manifester en eux ses bonnes oeuvres.Ephesiens 2:10 nous sommes son ouvrage, ayant été créé en Jésus Christ pour les bonnes œuvres qu’il a préparé d’avance afin que nous les pratiquons. Perfection définition biblique : Un instinct profond a, de tout temps, poussé l’homme à rechercher le mieux, à tendre … Découvrez le sens de « période finale du monde », expression que l’on trouve dans la Bible, ainsi que des versets dans lesquels cette expression apparaît. Mais Dieu, pour sa part, demeure toujours fidèle à son plan de salut, à l’alliance traitée entre eux et Lui (Ésaïe 49.7). Mais Dieu, pour sa part, demeure toujours fidèle à son plan de salut, à l'alliance traitée entre eux et Lui (Esa 49:7). Ce jour-là, je conclurai pour eux une alliance avec les bêtes sauvages, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre ; je briserai dans le pays l'arc, l'épée et la guerre, et je les ferai reposer en sécurité. Le sens littéral du verbe grec traduit par "croire" ou "avoir la foi" est: adhérer à, mettre sa confiance, se confier. » Je suis passé près de toi, et je t’ai aperçue en train de te débattre dans ton sang. Alors je t’ai dit : ‘Vis dans ton sang !’Je t’ai dit : ‘Vis dans ton sang !’. Engagement, voilà un mot largement utilisé dans bien des domaines de la vie. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Tes sœurs, Sodome et ses filles, retrouveront leur situation d’avant ; Samarie et ses filles retrouveront leur situation d’avant ; toi et tes filles aussi, vous retrouverez votre situation d’avant. ), même dans les moindres choses (Luc 16.10 ; Luc 19.17). J’établirai moi-même mon alliance avec toi, et tu reconnaîtras que je suis l'Eternel. Lorsque tu construisais tes centres de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes estrades sur toutes les places, tu ne t’es pas conduite comme la prostituée qui, elle, réclame un salaire : tu as été la femme adultère qui reçoit des étrangers au lieu de son mari. » Je t’ai lavée dans l'eau, j’ai fait disparaître le sang qui était sur toi et je t’ai parfumée avec de l'huile. » Maintenant, craignez l'Eternel et servez-le avec intégrité et fidélité. » C'est pourquoi, je veux la séduire et la conduire au désert, et je parlerai à son cœur. Naturellement, il veut leur fidélité envers Lui, qui est la manifestation de leur foi en Lui, par leur conduite loyale en toutes circonstances (Josué 24.14 ; 1 Samuel 12.24 ; Galates 5.22 etc.