SISTEME, SYSTEMS, SYSTÈMES

 

un poème en afrikaans de Antjie Krog

sa traduction en anglais par elle-même

sa traduction en français par Georges Lory

imprimé sur papier mûrier de Thaïlande par Pascal Duriez

avec deux taille-douce signées de Petr Herel

tirées par René Tazé sur pur chiffon du Verger

la couverture cartée a été colorée par Carole Lamas

boîte en carte hollandaise et baguettes de tremble  par Hélène Jolis

 

30 exemplaires numérotés et signés

et 7 hors commerce

aux 12 premiers exemplaires est ajouté  un dessin original de Petr Herel numéroté et signé

format : 29 x 22 cm

 

 

2012
   
système jaune2V systèmenoir1V

 

Antjie Krog, poète afrikaner, rebelle, généreuse,

s’inscrit dans un refus catégorique de l’apartheid.

Témoin lyrique et lucide des transformations de l'Afrique du Sud,

elle s'impose comme une des voix les plus originales du pays.

Copyright © 2017. All Rights Reserved.